Новини
Суспільство
Новини світу

Українські полярники дерусифікували дороговказ біля станції "Академік Вернадський"

Не так давно на ньому з'явилися вказівник на Бучу, Маріуполь та Херсон.

Українські полярники дерусифікували дороговказ біля станції

Українські полярники дерусифікували, реставрували та загалом оновили дороговказ біля станції "Академік Вернадський". Про це повідомили на Facebook-сторінці Національний антарктичний науковий центр.

"Кожна експедиція має традицію покращувати нашу станцію, яка на рік стає другою домівкою. Ми вирішили це зробити у такий спосіб", –

учасники 27-ї УАЕ, лікар Василь Матковський

За словами полярників, для втілення проєкту довелося багато попрацювати в столярній майстерні, а згодом і на вулиці. Зрештою дороговказ отримав як новий вигляд, так і нові сенси.

"Крім рідних міст, додалась пам'ять про завданий біль та неминучі перемоги. І, безперечно, подяка людям цивілізованого світу, що підтримували нас і всю Україну. Мабуть, ніколи ще станція не чула скільки вигуків "Слава Україні" з човнів та суден, що проходили повз. Вигуків з різними акцентами, але з одностайною підтримкою", –

учасники 27-ї УАЕ, лікар Василь Матковський

Що ж зробили полярники?

Оскільки вказівник прослужив понад 20 років, він неабияк потребував оновлення: як фізично, так і змістовно. Тож полярники:

  • реставрували низку старих табличок, які заіржавіли, наприклад, Черкаси, Київ, Малин, Львів, Харків, Варшава, Ротера (британська станція) та інші;

  • "декомунізували" Кіровоград на Кропивницький, а також "дерусифікували" транслітерацію Вінниці та Одеси;

  • додали нові символічні міста – Маріуполь, Херсон та Бучу (їх вперше розмістили на вказівнику ще після звільнення Херсона в листопаді 2022-го), Коломию та Івано-Франківськ (рідні для Василя), Нью-Йорк, Оттаву та столиці (або знакові міста) інших країн, які підтримують Україну;

  • виготовили новий стовп для табличок, замінили потрісканий фундамент та "втомлені" кріплення;

  • реставрували флюгер та вказівники сторін світу.

Українські полярники дерусифікували дороговказ біля станції
Українські полярники дерусифікували дороговказ біля станції
Українські полярники дерусифікували дороговказ біля станції

Нагадаємо, в листопаді повідомлялося, що в Антарктиді встановили вказівник на Бучу та Херсон.

До слова, перед початком повномасштабної війни Євгеній Прокопчук, учасник 25-ї Української антарктичної експедиції, у програмі "Хочу знати все" розповів журналістам "Погляду" – яка вона, Антарктида.

Також дивіться передачу "Актуальне інтерв'ю", де Євгеній Прокопчук розповідає, як потрапити до складу україніської експедиції, як живуть, що їдять і з якими труднощами стикаються ті, хто працює на Південному полюсі.


Щоб першими дізнаватися про останні події Київщини, України та світу – переходьте і підписуйтесь на наш Telegram-канал Погляд Київщина – Інформаційна Агенція. Також читайте нас у Facebook Погляд Київщина і дивіться на YouTube.