#Розслідування #сесія #Розслідування #ірпінь #Карплюк #Розслідування #Діти #екологія #ірпінь #Освіта #сесія #ірпінь #історія #Карплюк #сесія #екологія #ірпінь #історія #Освіта #ирпень
Новини
Київщина
Ірпінь

“Вічне відлуння Майстра”: в Ірпені пройшов літературний вечір-портрет відомого поета-перекладача Григорія Кочура

23.11.2018 Ігор Швець 0

23 листопада в Ірпені у Ірпінській центральній міській бібліотеці пройшов літературний вечір-портрет Григорія Кочура “Вічне відлуння Майстра”. Цей захід присвячений до 110-річчя від дня народження нашого земляка — відомого українського поета, перекладача, історика і теоретика українського художнього перекладу, який яскраво спалахнув своїм талантом на горизонті світового письменства. Григорій Кочур був людиною з дійсно енциклопедичними знаннями. У нього була феноменальна пам’ять (знав майже 40 мов). Завдяки його перекладам український народ доторкнувся до творчості багатьох народів світу. Адже поетичні роботи митця стали неповторною панорамою світової поезії — від античних часів до новітніх. Нелегка доля не зламала митця, а загартувала духовно. Йому довелося пройти тернистий шлях сталінських тюрем, ГУЛАГ. Проте Кочуру вдалося вистояти, вижити у неймовірно важких умовах. А письменницький хист постійно нуртував у його серці, і цей неспокій він викладав у поетичних рядках, художніх перекладах.