У назві "Переяславська міськрада" прибрали Київську область
30 жовтня Верховна Рада перейменувала місто Переяслав-Хмельницький Київської області на Переяслав. У зв'язку із цим у міськраді розглядали питання "Про заходи у зв’язку з перейменуванням міста Переяслав-Хмельницький Київської області".
Заступник переяславського міського голови, Валентина Губенко зазначила, що у зв’язку зі зміною назви відповідно до чинного законодавства виникала потреба внесення відповідних змін і до установчих документів, статутів та положень як самої міської ради, так і установ, організацій, підприємств, підпорядкованих їй, зміну їх печаток, вивісок, вказівників на в’їздах до міста тощо. І, якщо відтепер у своїх рішеннях міська рада, виконком та інші структури іменуватимуться "переяславськими", то зміни в установчих документах передбачено зробити до кінця цього року. Всі організаційно-розпорядчі документи, що були прийняті раніше і містять попередню назву міста, залишаються чинними.
Також раніше стандартом було прописувати "Переяслав-Хмельницька міська рада Київської області". Ми радилися з юристами. Догми, що назва міста має містити ще й назву області немає. Тому ми сьогодні можемо прийняти рішення, щоб надалі в різного роду документах писати лише "Переяславська міська рада". Так може бути і коротше, і зручніше. Проте можемо залишити і додаток "Київської області". Це на розгляд учасників нашого сьогоднішнього сесійного засідання.
В ході обговорення було підтримано пропозицію надалі в офіційних документах писати назву міста без позначення "Київської області". Це може виявитися доречним і з огляду на перспективи територіально-адміністративної реформи. Адже на одному з її подальших етапів межі області можуть бути зміненими. У такому випадку Переяслав, принаймні у своїх документах, буде від цього вже незалежним.
За інформацією "Переяслав Сіті"