"НепрOSTі листи": у Русанові на Броварщині вони знайдуть адресатів через 77 років
У суботу, 18 січня 2020, в кафе "Чумацький шлях", у селі Русанів на Броварщині, о 10:00, відбудеться вручення рідним та близьким символічних копій листів місцевих остарбайтерів.
Загалом по Русанову було віднайдено у фондах ДАКО 7 листів, які були відправлені до родин у 1943 році. Але ці листи так і не дійшли за вказаними адресами. У село куди їх надсилали вони потрапляють лише через 77 років.
Запрошуємо родичів адресатів, школярів, вчителів, студентів, односельчан, які цікавляться історією Русанова, історією України. Організатори проєкту "НепрOSTі листи" дякують волонтеру Юлії Цитрицькій та керівництву кафе "Чумацький шлях" за допомогу в організації заходу.
"...Здраствуйте дорогенкі сестрічка Гаша и Тоня й братики Ваня и Вася и ридненька мамочка ох родні мои дорогі як далеко передават прівет далека сторона сестро дорога Гаша во первих собщаю я вам що я ваши посилочки получіла за котори я очен і очен дакую вам дорогі мой я получіла 2 посилки шовковиц и 2 мукі и одну насіня и чотири коржиков и лісточок за котори я очен і очен дякую ну за лісточок найкраще дякую ну дякую и дякую що не забули мене дорогенкі нас сталі луче корміт ну робит сталі билш ну робота в мене одна скилки живу до я на дній робот робота чиста и логка и не опасна хожу чісто и пока є в чому и взутся и вдітся мамочко и сестричко часто кожен вечир хожу в клуб гулят и вси дивчата клуб хороши такі яки в нас був трі дня як булі в гості мі вси багато дивчат и хлопцив идут замуж и женяца так я караваю як рачов дивчину видалі замуж дорогенкі не знаю чі ви получіте мою открітку й дайте скорой ответ. До свиданія мама и Гаша и Тоня і Ваня и Вася и Петя До свиданія с приветом Соловей Галя..." (текст оригінальний).
Лист Анни СОЛОВЕЙ до брата Василя СОЛОВЕЯ (с. Русанів, Броварського району) від 20 квітня 1943 р.
