Культура
Події
Новини світу
Київщина-суспільство
Хороші новини

Успіх ромського павільйону на Франкфуртському книжковому ярмарку


Міжнародний ромський союз письменників, який очолює Вейо Балтцар, вперше за історію Франфуртського книжкового ярмарку представив доробок європейських ромських літераторів в рамках окремого ромського павільйону.

На виставкових стендах було представлено 95 книжок, серед яких і відомих сучасних українських ромських поетів Рані Романі (Раїси Набаранчук) з Броварів Київської області та Миколи Ільїна із Кропивницького. Відбулась низка перезентацій з промоції ромської літератури та авторів.

Нагадаємо,

«Ромська література існує!» – цей меседж на VII Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал» пролунав в 2017 році вперше, і що найважливіше – з вуст самих ромських авторів. Дискусія, що пройшла у рамках кураторка спецпроекту «Роми: (не)відомі» на Книжковому Арсеналі. програми фестивалю, зібрала ромських літераторів з 5 країн і відкрила раніше невідомі імена, твори та цілий напрям, що швидко розвивається.  Письменники та інші діячі ромської культури говорили про багатошаровість мовного питання для ромів; про те, що дає письменникові право бути ромом, а рому — письменником; про труднощі перекладу класики для ромської аудиторії.

Джерело.