Українські перекладачі можуть отримати до 8 тисяч доларів для підготовки видання
29.07.2019
Катерина Бенке 0
Посольство США в Україні надасть гранти українським видавництвам в рамках Програми книжкових перекладів на 2019 рік.
До участі допускають лише неприбуткові організації та видавництва. Їх працівники мають підготувати переклад українською мовою американських видань з низки тем:
- Розвиток громадянського суспільства;
- Зміцнення верховенства закону;
- Боротьба з корупцією;
- Права людини;
- Розширення прав і можливостей жінок;
- Підприємництво й економічний розвиток;
- Боротьба з тероризмом та інформаційна безпека;
- Вибори та політичні процеси;
- Американсько-українські відносини;
- Розв’язання конфліктів;
- Соціальна згуртованість та інтеграція, зокрема питання, що стосуються біженців
- та внутрішньо переміщених осіб;
- Посттравматичний стресовий розлад і травма;
- Академічна доброчесність;
- Освітня психологія;
- Література для дітей і підлітків (художня й нехудожня), зокрема комікси.
Організатори готові надати грант у розмірі 8 тисяч американських доларів. Учасникам необхідно подати проектну заявку з описом структури організації, а також кошторис з вартістю підготовки та випуску видання.
Можливість визначитися щодо участі в конкурсі та підготувати проекти видавництва можуть до 30 серпня.